-
1 apurer
-
2 apurer
-
3 apurer
-
4 apurer
-
5 apurer
гл.общ. уплатить долг -
6 apurer l'or
гл.метал. промывать золото -
7 apurer
راجعصفى -
8 apurer
vt. (un compte): arétâ (Albanais) ; apurâ (Villards-Thônes). -
9 apurer
1. oczyścić2. sprawdzać3. sprawdzić -
10 apurer
v.tr. (de a- et pur) фин. проверявам, очиствам; comptes apurés проверени сметки. -
11 apurer
vt. проверя́ть/прове́рить; ↑ выверя́ть/вы́верить (un compte) -
12 apurer
εκκαθαρίζω -
13 apurer un compte
apurer un compteověřit správnost účtu -
14 apurer les comptes
(в шир. смысле)Le dictionnaire commercial Français-Russe > apurer les comptes
-
15 apurer les comptes
гл.коммер. расчищать счета (в широком смысле)Французско-русский универсальный словарь > apurer les comptes
-
16 apurer un compte
-
17 apurer un programme
гл.выч. выверять программуФранцузско-русский универсальный словарь > apurer un programme
-
18 apurer les comptes
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > apurer les comptes
-
19 apurer un compte
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > apurer un compte
-
20 Je veux apurer mon compte avec lui.
Je veux apurer mon compte avec lui.Chci svůj účet s ním uzavřít.Dictionnaire français-tchèque > Je veux apurer mon compte avec lui.
См. также в других словарях:
apurer — [ apyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; « purifier, épurer » fin XIIe; de 1. a et pur ♦ Fin. Reconnaître un compte exact après vérification des pièces justificatives. Apurer un compte et en donner quitus au comptable. ● apurer verbe… … Encyclopédie Universelle
apurer — APURER.v. a. Lever les charges qui ont été mises sur les parties d un compte, lorsqu il a été rendu. Le compte de l pargne a été rendu, et on travaille à l apurer. Ce comptable aura bien de la peine à faire apurer ses comptes. Apuré, ée.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
APURER — v. a. T. de Finance. S assurer, par un examen définitif, que toutes les parties d un compte rendu sont en règle, qu il n y a plus d articles en souffrance, et que le comptable doit être déclaré quitte. Le compte de cette administration a été… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APURER — v. tr. T. de Finance Vérifier un compte pour s’assurer par un examen définitif que toutes ses parties sont en règle, qu’il n’y a plus d’articles en souffrance et que le comptable doit être déclaré quitte. Le compte de cette administration a été… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
apurer — (a pu ré) v. a. 1° Terme de finances. Opérer l apurement d un compte. • D Auneuil avait longtemps avant sa mort apuré ses comptes à la Chambre des Comptes, SAINT SIMON 435, 50. 2° Technologie. Laver l or moulu dans plusieurs eaux, après… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
apurer — vt. (un compte) : arétâ (Albanais) ; apurâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
apurement — [ apyrmɑ̃ ] n. m. • 1423 « purification »; 1388 dr.; de apurer ♦ (1606) Fin. Vérification de la régularisation d un compte après laquelle un comptable, un opérateur est reconnu quitte. Apurement du passif : acquittement d une dette ou du solde… … Encyclopédie Universelle
compte — [ kɔ̃t ] n. m. • XIIe; cunte 1080; lat. computus, de computare I ♦ Détermination d une quantité. 1 ♦ Action d évaluer une quantité (⇒ compter); cette quantité. ⇒ 1. calcul, dénombrement, énumération. Faire un compte. Le compte des dépenses. Faire … Encyclopédie Universelle
Assemblée nationale (France) — 48° 51′ 44″ N 2° 19′ 07″ E / 48.862192, 2.318716 … Wikipédia en Français
Senat (France) — Sénat (France) Pour les articles homonymes, voir Sénat. Sénat … Wikipédia en Français
Sénat (France) — 48°50′54″N 2°20′14.2″E / 48.84833, 2.337278 … Wikipédia en Français